アガスティア連絡掲示板

今、チェンナイ
(2004.03.31)
これからＣＩＴＩバンクでお金でもおろして、１３／１４章に備えます。昨日のハヌマンプージャには、シリニバサンファミリーが勢揃い。子どもだけで１０人ぐらいはいた。インド人は家族意識が非常に強く、がっちり、結束している。親が決めた結婚をし、それでうまく行かなくても、親がきちんとアドバイスをして、うまく行かせるのだ。いやいや結婚をしたとして、実家に逃げてかえろうもんなら「殺される」だそう、、、。なんとなく、意味が分かった。シリニバサンの結婚写真での奥さんはもう、「超嫌顔」。結婚して６年の彼女に聞いたら、「私は学校に行きたかった。でも、家が貧しいからお金ないし、１８才になったら結婚するんだ。おねーちゃんも、結婚しただろ？お前も結婚するんだ」。彼女は泣いて泣いて抵抗したらしいが、無駄だったそう。
今、の彼女は、、、
「私の夫は日本人にとってとっても、有名。お金もある。でも私にはなんにもない。お金はあるけど、そのお金を私は使えない。お前はサリーだけでいいという。そして、うちの両親や妹たちは貧乏のまま。彼は自分の家族は助けるけど、うちの両親にはやさしくない。彼のお父さんは学校の先生だけど、うちの親は田舎者。農民。そして私も田舎もの。それを彼は責めるし、馬鹿にする。最初っから私は農家の出なのに、どうしろっていうの！？（結婚後かなりでぶった）私にでぶはきらい。という。インド人の妻らしく、おとなしくいうことを聞けとばっかり、、、私には自由もない。子供たちがいるだけがしあわせ」
私は言った。
「５０年前の日本もそんな、感じだよ。インドもあと、５０年もしたらだいぶかわるよ。いいじゃん、カンチプラムにくるほとんどの日本人のお客さんからいっぱいお金もらって、家もあるし、車もかって、子どももいる。子どもがおおきくなったら、日本に家族で行けるよ。」
みやぢはアガスティア＆シヴァの葉的に続けた。
「来世はどこ？日本でうまれる？いいじゃん、もう、お金あるんだから、彼の食事に毒でも混ぜたら？」
確かに、インドでは夫や両親にたいして「絶対的に尊敬」しなければならない。これはもう、常識なのだ。家族の重圧により、本人の意志など消される。ただ、黙って、黙々ということを聞かねばならないのだ！
私がここに生まれて、女性としてそりゃーまーつらいつらい人生であれば「毒殺」を考えるであろうし、１３章でたまに出てくるが「ありえる！」と確かに思うのであった。ほんとにやっちゃうかどうか、、、は別だよーん。あはははは
あーあ。
わたしより先に日本にいく、シリニバサンなのであった。がっくし。はよ帰りたいよー。

結局この三日、まったく仕事がすすまなかった、現在日本ではなく、カンチプラムにもどってきた、みやぢより。

日本時間 夜９：３０から
(2004.03.30)
ハヌマンテンプルにて「ご祈祷」が行われます。アルチナですよ！アルチナアルチナ。アーチャナっていってほしいってか？！私のところではこれに関してはわざわざ「アルチナ」と、きれいな日本語でお伝えしております、、、

そうそう、明日はシリニバサンの下の息子の誕生日だとかで、たまたま「ハヌマンテンプル」にてアルチナをやるとか言ってて「君もくる？」といわれたので便乗して「今年は申年、ハヌマンテンプルプージャ企画」をそこでやります。

今回の新規の皆様と、わざわざ申込いただいた、方々のお祈りをしてきます。日本時間９：３０。皆様のお祈りが日本から届きますようこちらからもお祈りしますね。さ珍しくお祈りパワーでも使おうかなー

この日はごぜん、マハーバリプラムにいってきました。リクエストのお土産を買いにです、、、。どっちにしろ、午前も仕事をシリニバの都合によりキャンセルされ、暇だったのだ。２時間かけていって、買い物して、その後、ランチして、また、二時間かけて、ちぇんないにいったのさ。もちろん、ガバメントバスで！あーあ、移動三昧だったよ。

きひひのひ
(2004.03.29)
カンチプラムでとあるバッパー君にあった。彼は３／２９ ７時ごろ カンチプラムについたという。「インドで一番、タンドリーチキンがおいしいところ」でご飯をいっしょに食べた。彼は言った「カニャークマリで会った人が開いたっていったから、僕も開きたい！」ああー、そうですか、そうですか！（笑）そう？開く？じゃあ、通訳やってあげるわ。ははははは。話を聞くと名古屋の人！「前、新栄の○○の側にすんでいたよ！引き払ったけど、、」と私がいうと、もちろん彼はその場所をしっていた！（大爆笑）。
ということで、アガスティアの葉という占いがあることだけ、彼はしっているらしいが、詳しく知らない彼に最後、驚きをもってかえってもらおー！！

そういえば、部屋にさるがはいって、みやぢさんのささやかな楽しみの「玄米茶」を食い散らかし、ポテチを部屋中にばらまき、ベッドの上を足跡だらけ、おまけに「オー！シーット」ころりん、、、という感じ。（ギャグもかけてます）。仕方なく、おおまかにみやぢが散らかした部分だけを片づけ、ルームボーイを呼んだ。いつもタオルとシーツぐらいは変えてもらっていたが、今回ばかりは部屋の掃除をたのんだよ。きれいになりました

検索いってきました。
館で彼の名前、両親の名前、誕生日を聞きました。もちろん、シリニバサンには見せません。彼にも会った時点では「今、教えなくてもいいよ！」と、伝えておきました。彼はＹ君といいました。で、年齢だけ、とりあえず、一つ足すことを伝えておきました。
そして、検索開始
シリニバサン質問 みやぢ通訳 Ｙ君答える と繰り返すこと、約２０分、その葉は突然、特定されました。驚くＹ君「。。。え？なんで知ってるの？」「え？」１と７章のみ彼は開きました。もちろん、目の前で書き写してもらいます。まず、一章のみ、写しおわってから読み上げて、７章は書きながら読み上げをしてもらってました。もちろん、みやぢさんがずっと通訳。彼いわく「あの英語を読み取るあすかさんがすごい！」だそう！その後、「なんか質問あるか？」と聞かれていたが、圧倒され、あまり質問ができなかった、、、（もったいない）。とりあえず、彼はいい体験をしたと、喜んでいた。
その後、Ｄ。バラスーブラマニアのアガスティアの葉の館にいって「ここであのシリニバサンが働いていたんだよ！」とおしえてあげた。また、開く？たぶん「あ？い？う？え？お？検索だけど」、、、彼はもう、すでにあれで満足だったから、開かなかった。
で、ここに来たのは、写真ボランティアがあったから！ここのそばにすむ子供たちに皆さんからもらった「いらないペン」と、前回の写真などを一斉にくばった。みやぢさんも物資を取られるばかりのあほじゃないので、油性マジックを持っていき、左手の手の甲にＸを打ちながら配った。手の平は消しやすいというマイナス面があったので、手の甲にしたのだ！かなりの人にまんべんなく配れた。Ｙ君が鉛筆を取り出し、みやぢさんがＸを確認しながら、配る。っという間にここでもなくなった。その後はいつもの写真撮影。Ｙ君はインドの超庶民の家に入って、喜んでいた。貧乏なのに、私たちのために、コーラを二本買って渡してくれた。結構冷たくておいしかった。

そして、Ｙ君はこれらが終わると急ぎ、マハーバリプラムにバス２０ｒｓで向かったのであった（急ピッチのバッパーＹ君）

停電
(2004.03.28)
停電がある。部屋で仮翻訳やってるときにおちると、うげーである。保存はこまめに！とおもってはいるのだが、突然落ちると、、、、。まあ、仕方ない。インドだ。ここはインドなんだー！！！

そうそう、あしゅかの葉はバンガロールにあるんだよ。名前がいいねー。あしゅかーーの葉。名前がいい！あとはお香の会社ＡＳＯＫＡ トレーディングも最高！いいねー。ほんと、名前がいいわ。うはっはっはっは。今日は一日メールを日本にでも送ってるつもりだったのだが、停電のため、できなかった。夜７時から３時間じゃぜんぜんおくれるわけないって、、。がっくし。そんなわけで昼間は部屋で翻訳をやっていた。新規３／８の人数は仮翻訳おわった。はやい！みやぢさんはやーい。といっても、章の少ない人のをあげただけなので、これからが多分つらいのであった、、、。がっくりこ。こっからワード書類添付することもできるんだけど、まだ、リーディング終わってない人もいるから、残念ながらそれはしない。しばし、おまちをー！！

そうそう。最近「マサラミルク」にはまってます。
明日ぐらいに、作り方などをＵＰしますね！今回続きを開いているみるくぽっくり君に持ってこい！みやぢおすすめのインドの飲み物！とってもおしゃれよーん。Ｒ君！楽しみにね！うふふふふ。

うわーん、１−１５打ち込んで、送ろうとしたらエラーになった。うわーん。うちなおしだよー。インドのパソコンって最悪ー！カードでも買おうかなー。シリニバサンが教えてくれたカード。

３／１３−３／２１？ぐらいまで、Ａちゃんが遅れてですが旅日記（感想）を載せてくれてますので、みやぢ日記の方もまた、見てくださいね！

カンチプラム組みはすべて見つかりました。
(2004.03.27)
相変わらず、今日残りを検索したのだが、早かった。さすがシリニバサン。脱帽です！今日はお互いに和解した後だったので、気持ちよく検索をしたためか、めっちゃスムーズ。
また、そして今日もだべりがはいる。毎日だべっている。朝１０−６時頃までずっとオフィスにいるのだが、ご飯は奥さんが持ってきてくれるし、トイレも完備されてるし、お昼寝付き。結構楽しい楽しいお仕事かもしれない（質問攻めでシリニバサンは大変そうであるが、、、）

今日の話の中で一番うけた話は、シヴァサミーにシヴァの葉を受け継がせた人の話である。まあ、なんたらっていう人物名だったか、忘れたが、わざわざ家系図までかいて、説明してくれたので、その紙をみたらわかるのだが、持ってくるのを忘れてしまった。あはは

その、シヴァサミーの先生にあたる人の最後のお弟子さんがＤ。スブラマニアン氏だそうだ。そう、カンチプラムにあるカンチプラムでの一番大きな館である。Ｄスブラマニアン氏とシヴァサミーは同い年だよ、、、、、などなどの説明。笑える！！みやぢ幸福の壷にはまった。

そうそう。
みやぢさんはなーーんと、シュカの葉を開くことにした。予約を取ったのだ。日にちは公表しない。前のパスポートとビザを捨てて、新しく取り直してまで、インドにきたのだ。４／６以降であることは「間違いない！」。電話での予約なので「ジャパニーズだよ！」と、はっきり伝えておいた。そして、日本時間での生まれた時間。わざわざ「ジャパニーズタイムでいうけど、ＯＫ？」と聞いて、伝えた。名前はもちろん、言わないし、向こうも聞かなかった。ただ、指定された日にちと時間に行くだけである。

私は山口孝司氏のような体験をするのであろうか、、、。初めてマニバのところで葉を開いたとき、サイババから２−３日以内に何かもらうよ！」と、マニバがにこにこしながらいうのを、胡散臭く思いながらも、ファーストラインが取れるように早起きをして、時をまった。確かに私の葉はマニバが作ったとしか、今でも思えない。そういう検索だったからだ。しかし、実現した。、その秘密が知りたくて、代行までして、ほかの人の葉を探させてもらって、研究している。その後もずっと、サイババからの祝福は確かにずっと、あった。そして多少葉についてわかってきた。が、やはり、理解などできていない。

私はいつも、マニバの検索は胡散臭いといいつづけている。今回の同行者Ａちゃんや前回のＦさんにも開く前に必ず「胡散臭いけど、気にしないでね。笑ってやって！まあ、中身見て、決めてよ！」と言っている。マニバが「録音やヴィデオ禁止」と言ってくれて、どれだけほっとしたことか、、、。「お前、聞いてるじゃん！」と、思えなくもないからだ。っていうか、「昔と変わってないじゃん！（私の葉を開いた時と）これが感想だ」。Ａちゃんの検索にしても、Ａちゃんは「出てきた」ように感じているが、まずＡちゃんは最初にミスをおかしたのだ。「ハロー、ＨＯＷ ＡＲＥ ＹＯＵ！ＷＨＡＴ ＹＯＵＲ ＮＡＭＥ？」に答えたのだ。隣で「あー、言わなくてもいいのに」と注意した。その後の検索も通訳で「二人兄弟？」とかいわれると、「のーワンブラザー」みたいに、わざわざいっちゃった部分もあった（笑）。
シヴァサミーのところで開いたという人の感想をもらったが、似ていた。「あーいーうーえーお形式」であり、恋人の名前も確かに出ましたが「全部聞いてましたよ！」シリニバサン検索をインドで体験している彼には酷だったようだ。が、いろいろナディリーダーを見てきたが、シリニヴァサンが特殊なのだと思う。

だから、私は二日ほども前の掲示板に「どんな検索方法でもそればかりにとらわれないでほしい」といった。そして、「内容は内容で、読んで考えてほしい」、そう思った。別にカンチプラムの検索者に言ったわけではなく、全員にいったつもりなのだ。

私のバンガロールの葉も（特にバンガロール）は私は作られたのかとも思っている。それはずっと言い続けている。しかしそれはそれで私はずっと実行してきた。バラサイババ行きが決まったとき、私はアシュラムに電話をした。過去の情報だったが、結構インタビューが受けやすいことを知っていたから、サイババのインタビューってバラサイババかも！と、現地アシュラムにいる人に「インタビューがほしいんだけど、どうしたらいいですか？」と、事前に情報を収集しようとした。が、「運ですよー」と言われたので、ま、運に任せたのだった。

このように、私は結構せこいと、言われようが努力はしているのだ。Ａちゃんはその横で「みやぢさんバラサイババ嫌いなんでしょ？」と笑っていたが、興味はないけど、「インタビューあるかもー！がんばろー！」と、バラサイババが出てきたら「スマイル光線とカメラフラッシュでこっちに向いてもらおう！」と、計画を立てたほどだ。そのかいあって、大きな大きなブレッシングをいただいた。それは確かに祝福であり、大きな力となった。確かにバラサイババからシャクティをもらったのだ。

私は本を書いた。「本？で祝福、、、」そう、このＨＰしかない。たくさんの方々から、励ましやらいただいた。バラサイババからの祝福をもらった後、一部のお客さんの葉の中にバラサイババの名前が出てきた。まだ、ちょっとしかバンガロールでは開いてないが、初めての経験だった。私はマニバには「サイババのところにいくねー」といった。確かにそれはいつものことだし、サイババのところにいったときには、バラサイババに会うとは決まっていなかったのだ。そして、帰ってきてからもマニバにバラサイババに会ったとは伝えていない。

私のブレッシングカンダムは、Ａちゃんと私が出会う前にこのＨＰに載せた。Ａちゃんには「やりたいことは現地で決めてもいいよ」と言っていたし、ほんとになーんにも準備しないまま、彼女は来た。

確かにここまであたり続けた。カンチプラムも情報が少ないが、まあ、いろいろと見ても当たっている。が、本家の葉で開いたのに、、、と「まったく？？？でした」という感想をくれる人もいるし、生年月日を１０年間違えて私に教えたにもかかわらず、「年齢違うけど中身ＯＫ」という場合もあった。（あ、このとうちゃん、取り直して解脱になってたよ。１１月にみやぢは帰国したのだが、このインドに再度来るまでの３ヶ月でそのとうちゃんも前回の失敗の葉からのメッセージをきちんと実行した結果なのか？わからんが、いろいろと考えたようだ）秘密を知っても、それは一部だ。やはり、全部は説明することなど、今の私にはできない。

ただ、その人が何を知りたいのか、、、その答えやアドバイス、そして方向をなるべく適切な形で提供するしか、今の私にはできなさそうである。

さて、ここでアンケート
このまま、今回の旅行の中で、私は「サイババインタビュー」を得ることができるのでしょうか？？？miyaji-world@gazone.jpに「サイババインタビュー」と題名を書いて送っておいてください。期限は４／５いまで。当たった方にはサイババ＋バラサイババグッズを！外れた方にはサイババグッズをプレゼントします！自分の葉の的中率、また、満足度を感じてから、応募してもかまいません。が、応募は一回こっきりです！じゃーねー。みやぢ

追加で開いてーとメールがきたのでお願いして書いてもらう図
(2004.03.26)
相変わらず、今日もつっこみをいれるみやぢであった。途中、シリニバサンが切れた（笑）「あすかさーん、ＴＨＩＳ ＩＳ シークレット。ＩＦ ＹＯＵ ＷＡＮＴ ＴＯ ＫＮＯＷ ＹＯＵ ＳＨＯＵＬＤ ＢＥ ＳＴＵＤＥＮＴ！」とかなんとか、いって笑っていた。３年彼のしたでこき使われて、私もナディリーダーになろうかなー！あ、でも、最初に「タミル語覚えてからね！」と、言われた。みやぢさんは「ポラポラ」とか、「ナマステ」「ワンチャイヤプリーズ」「トゥーヴァダイ」とかこんなんぐらいしか、しゃべれない。

そういえば、３／２５リーディングをしているのだが、シリニバサンがまた、日本にいくかなんかという話がきていて、奥さんと大喧嘩していた。日本から戻ってきてこの一ヶ月と、今後のことで彼は彼で大変そうだった。が、私は奥さんの味方だし、同じ女性として、シリニバサンはちょーーーインド人男性すぎて、かわいそうだと思ってしまう。すぐ側に枕があるのに「とって」と、もってこさせる。「そこにあるでしょ！」と、反論をすると、激怒！ひえー！インド人男性ってこわーい。家に遊びに行ったら結婚写真を見せてもらったのだが、奥さんに「なんで、選らんだの？」ときいたら、「すきじゃないけど、結婚しなきゃいけなかった」と、笑っていた。そしていつも「べりーばっどまーん」と、彼のことを言っている。まあ、仲はよさげだし、子どもも二人もいるし、インドだから、離婚にはならないだろうが、来日が続けば喧嘩もたえないんだろうなあ、、、という感じだった。

みやぢ貿易からのお知らせ
(2004.03.25)
今回はあまり、貿易商品ないかも、、、一応、予定しているもの
１．アーユルヴェーダ石鹸 ３種類 ７００円（オイル類は重くて駄目かも）
２．３／２０の掲示板でみやぢが着ているみやぢオリジナルデザイン＆みやぢファクトリーにて作られる「パンジャビドレス（上下服）+ショール」（おまけつき）３０００円
これは、完全オーダーとなりますので、身長とウエストのサイズをメールしてください。この服があれば、急のサイババダルシャンにも対応できます。男性は白いＴシャツと普通のズボンでもぜんぜんＯＫです。サリーから作りますので、色などで希望がございましたらお知らせください。
３．みやぢ的とってもかわいいジャイプル産の幸福の壷（中にサイババビブーティ一袋おまけして入れておきます。逆さにしたら、ビブーティが出てくるという逸品）３０００円
４．ガヤトリーマントラＣＤ １０００円
５．その他（こういうものがほしいよー！と、メールにてオーダーしてください。買えるものでしたら買ってきます）

なお、このパンジャビドレスの企画はＣちゃんです。商品化してくださーい！と、言ってきたのだ。そして、商品化。Ａちゃんは私の忘れ物ウオークマンを届けてくれたため、お礼にみやぢファクトリーで作ってあげたのだが、気に入っていた。そして、サイババアシュラム周辺でも、同じようなドレスを買おうとしていたが、みやぢファクトリーで作られた物以上に、いいものがなくて、結局買う気になれず、毎晩洗って
すぐ乾くし）使っていた。どうせ３−４日だし、、。それぐらいいい商品なのに、今回オーダーをもらったのはＣちゃんだけだった、、、、。
きっと、Ｃちゃんにはビジネスの才能がないのであろう？！（彼女の１０章知ってるし、、）
そこで、みやぢはＡちゃんが着ている図を載せることにした。どう？かわいいでしょ！？いろんな色があって、いいわよーん。と、再度宣伝することにした。
なお、二着目からは２０００円です。

みやぢのお部屋（うげー、みなきゃよかったよっていわないでね）
(2004.03.24)
みやぢさんは、移動が多い。のわりに、荷物も多い。分けのわからないものが多い。が、必要だ！という思いが強くて、減らせれない。いつも部屋につくたびに、かばんの中をチェックする。それも全部ひきずりだして、床にならべるのだ。それも、毎回。引っ越すたびにやる。今まで同行したＦさんも、Ａちゃん、そしていつもみやぢを見ている翻訳者さんも、あきれていた。１００ｒｓのお部屋ばっかりカンチプラムでは泊まっていましたが、みやぢ出世しました！３００ｒｓまでＵＰです。お客さんの数が３倍になったわけではありませんが、ちょっとは楽になったのと、いつも泊まっているホテルの隣にいいホテルができて、日本円に直したら３００円出すより、９００円出した方が、楽かなーって考えました。ジャパンマネー万歳！日本円に直すと、９００円がとってもやすくおもえる！！でも、散らかしてる。インド人はすぐに人の部屋をのぞくのですが、あまりにも散らかってたので、５人ぐらい集まってきた。もちろんルームクリーンサービスは頼めない。タオルだけ、交換してもらった（笑）

また改めて載せるけど、アガスティアの葉について
（秘密を知るみやぢが言うのだ、３年苦しんだ上に出た答えである。少しだけ耳を傾けてほしい）
検索は検索を楽しみなさい。どういう出方をしても、本物であるか、どうして出てくるのかと、方法を自分で考えるのはできればやめなさい。
神がいるのであれば、その神のつくった「リーラ」にはまり、そして自分で生み出した「マーヤー」の中でもがき苦しみだけだ。検索について追求したいのであれば、それはそれでよい。が、誰がその答えを言ってくれるのか？憶測ばかりがたち、葉の内容は関係がなくなる。いいアドバイスを見過ごすかもしれない。その秘密については私はもちろん話さないし、シリニバサンもマニバサカンも絶対に話さないであろう。「でていけ！」といわれるのが落ちだ。
シヴァナディもアガスティアのナディも、そして、私たちの人生でもいつも、必要なものだけが与えられている。だから、それを受け入れて、考えて、行動すればいい。答えはすでに自分自身の中にある。シヴァの葉もアガスティアの葉もただ、アドバイスのような感じでメッセージをくれる。
私は２００１年の４月初めて開いてから、そろそろ３年になるが、私はずっと、自分で作ったマーヤーの中で苦しんできていたようだ。単純にどんな検索方法でも葉の中身でも、それを受け入れ、楽しめばただよかったのだと、今は思う。
シヴァのリーラを見ると、私は葉の中に見ていたが、これもその一つであったと思う。「どうして葉が出てくるのか？」そう、自分の意志を入れてしまったとき、苦しみが始まったのだ。そして３年かかって原因をやっと追求できた。３年ですんでよかったとも、思う。

３年前に戻っても、私はおそらく、葉を開くことを選択するだろうし、今振り返っても、開いてよかったと、思う。なぜなら、かなりの成長を私に与えたのは間違いのない事実であるからだ。（もちろん、お金もかなり使った、という落ちが最後についてくる）

今日も、明日もお休み
(2004.03.23)
一部のリーディング終わったから、メールしまーす。もう、一人は章が少ないのもあって、仮翻訳もおわっちゃったよ。あはは。今日明日で、読み上げてもらった分の仮翻訳が終わるといいんだけど、なんせ、ＰＣが小さいから、打ちにくいんだよねー。

そうそう、相変わらずな私はシャストリーの葉（山口孝志氏おすすめ。＜シャストリーの葉＞本出てるから、買ってね！）の館に電話をしてみました。急ぎだったらだめだよー。といわれ、２５日以降にまた、かけ直しなさい、と言われた。

ま、いつでもいいんだけどさ。急にみたくなったのさ。

そうそう。カンチプラム組みの皆様へ！
リーディング終わったものから一応メールしてます。大まかだけど、、、大まかすぎるけど。一発聞きだから、間違いがあるとおもうけど、、、許してね。で、質問が出てきたら、メールしておいてください。ナディに聞いて、メールにてお返事しますね。画面に５時間向かっているみやぢです。ホテルにもどってからもずっと仮翻訳なのさー。ひそかに「返金希望」ってのがきたら、減ると思って楽になるかなーって思っていたんだけど、だめでした（笑）

リーディング開始
(2004.03.22)
ついに、始まりました。ただ、この３／２２の夕方に行ったので、スタートが遅くなりました。かなりだべくってたし、、、。少ししか、おわりませんでした。おまけに３／２３はポンデにいくそうで、、、２４はまだ、書いてないからそれを書きたいそうで、、、しばらくホテルで仮翻訳に浸ります。
私が検索するときって、よくシリニバサンの奥さんが来るんですよ！ほかの会社とか、個人で検索するときなどには、彼女は絶対にきませんし、いてもすぐに帰ってしまうようです。なぜなら、そこはオフィスだから。でも、私の時はかなりいますし、ランチを持ってきて、いっしょに食べたりもしております。彼女に言わせると「マイ シスター」だそう。とても仲良しです。
シリニバにとっては、もともとあるカンチプラムのでっかい館から彼が独立したときに、最初のお客であり、かなりな面でサポートしたこともあって（検索などなど費以外に、実は彼は私に借金をしている！（笑））恩を感じているし、なんといってもファミリーフレンドである。この館からは追い出されることはなさそうだ。

そして私はアガスティアの葉の秘密をしった。
私が長年、知りたかったことである。彼がいうには何世代にも渡って、継承されてきた秘密の部分をそっと私に打ち明けた。彼の下積み時代のつらい？話なども聞かされ、涙がこぼれた（うそ。結構笑えた。）シリニバさんの先生、Ｄ、スブラマニアン氏の下積み時代の話までしだした。これもかなり笑えた。女性のナディリーダーがいない理由の一つであった。

さて、結論のみ伝えよう（カンチプラムに関しての結論だ）
カンチプラムにあるＤ、スブラマニアン氏系列のすべてのアガスティアの葉は、「ＡＧＡＴＨＩＹＡＲ ＮＡＤＩ ＪＯＴＨＩＴＨ」であるということである。日本語であえていうのであれば、アガスティア占星学とでも言っておこう。今、私はすべてにおいて語ることはできる。が、これ以上私が語ることはしない。さらにいうのであれば、タンブラムも同じ秘密を所有している（こちらは最近つぶれて、デリーでやってるとか）

シリニバサンが検索をすれば、８０％、おそらく９０％以上の人はその検索に満足するであろう。そして内容もかなり当たる。そこには青山さんが書いた本のインドのシャシクマールさんの家系がアーユルヴェーダ薬学を伝え続け、青山氏に決して「金の灰」の作り方すら言わなかったように、脈々と受け継がれる秘密があるのだ。それがＡＧＡＴＨＩＹＡＲ ＮＡＤＩ ＪＯＴＨＩＴＨ 。日本語に無理無理みやぢ的に直すのであれば「アガスティア占星学」なのである。

この前、このシリニバサン氏が日本にて、直接検索を行った。とある代行業者が連れていったらしい。Ｄ、スブラマニアン氏の館を使っているはずなのに、なぜかシリニバサンが日本にいって検索をしたらしい！（笑）。家に遊びに行ったらスキーをしている写真が引き伸ばしてあった（爆笑）！そこで５０人ぐらいの日本人の検索をしたらしい。ほとんどが満足して帰ったそうだ。もちろん１３／１４章実行。(余談ですが、ほんとはこの話も秘密だよってシリニバさんに言われました。っというか、つれていった会社は秘密にしてね！といって口止めをしたらしい。でも、連れていった会社の人はほかの館（Ｄ、スブラマニアン氏の館）を使っているので、シリニバサンを日本につれていった代行業者はなさそうなので別にこれを掲載してもぜーんぜん、問題などなさそうなので、のっけました。また、シリニバの家にいったら、引き延ばしスキーフォトでも、カメラに収めてこようかなあ。あっはっは。仏陀テンプルとかいって、浅草寺の写真もみちゃいましたー！）

カンチプラムにあるＡＧＡＴＨＩＹＡＲ ＮＡＤＩ ＪＯＴＨＩＴＨ。その秘密は古くからインドの一部の家系のみに継承される「アガスティア占星学」なのであった。

マニバのところの葉っぱもがんばって調べまーす。みやぢ

※なお、個人的にいろいろとメールにて、質問がどどどーんときていますが、こちらもとりあえず、リーディングが終わった人から「おおまかな内容をメールする」というお仕事がありますので、とりあえず、こちらに載せているものが、最終的な私の今、言える答えだと思ってください。嘘をついてまで、私はお金を得ようとはおもってもおりません。そして真実を曲げることはどれほど、自分が苦しむかも十分しっております。ですが、すべてを話すことはいたしません。ナディシステムという、きちんと継承されてきているインドの秘密を語ることは意に反します。憶測やら推測やらを送られても、ご返事できないものもありますのでご了承ください。

そして、翻訳料のみでもうしわけございませんが、ご返金もさせていただきます。お気軽にメールしてください。（が、逆にあったってるのでーという、リピーターや他社からの移行者さんたちからの励ましのメールが多いのでありがたいです。いいお客さまに恵まれてほんと、幸せものです。）１３／１４章の実行も、内容を見てから考えていただいてもぜんぜん、かまいません。よろしくお願いいたします。

趣味と研究、そして旅行を兼ねてのアガスティアの葉の代行検索人：みやぢでした！

みやぢ的救済法
(2004.03.21)
一応、過去に開いているお客様の状況とか、その後の状況など見ていると、やはりリピーター（続きを開く人）の状況を見ると、内容に関しては特には問題は内のが事実です。
ただ、「葉の写真が読めなかった」ということがあります。

そういう問題が起こってしまった中、一部お客様の中にも混乱や疑問を抱えた人もいるかもしれません。葉を見たくないかもしれません。が、すでに現地にまで飛び、葉は開かれ、ノートにかかれ、、、お金は動いてしまいました。

ただ、一ついまだ動いていないお金＜翻訳代＞でしたらご返金はできます。
１−１５章開いた人 は １万円のご返金
１−１７章開いた人 は １４０００円のご返金
ばらばらで開いた人 は １章あたり２０００円のご返金
をいたします。

もともと、金額も低く設定しておりますので、これぐらいにしかなりませんのでご了承ください。

ご返金希望の方は
いつものメールアドレスに「返金希望」と書いて
返金に必要な振込先をかいておいてください。
帰国後になりますが、ご返金させていただきます。

一応、葉はすでに開かれておりますので、
１．検索のカセット
２．リーディングのカセット
３．タミル語のノート
４．葉の写真（オーダーした人のみ）
は、御渡しします。
※御返金希望の方は翻訳のノートはなくなります。
５．なお、検索のビデオ（映像）も今回、そして前回と実はとっております。
ご希望でしたら、オプションになると思いますが、
がんばって編集させていただきます。（ちょっとまだわからない！）

そう、ここまでやらせてもらっているのですが、なぜ、名前が読めないのか、、、というのがひどく引っかかるのです。

最後に
何度もいいますが、葉の写真が読めなかったのはたまたまかもしれません。内容に関して、特に問題があることはないとは思います。

みやぢ

ｐｓ
比較的、なぜかお客様からのメールでは、あまり否定的になっては、いないようなので、ほっとしました。また、励ましのメールなどもありがとうございました。ま、カンチプラム的アガスティアの葉をお楽しみいただけたらと思います。そして、次回、シヴァの葉に移行される方はもっといい事がかかれるよう、いろいろと考えていってみてください。（私もかなりいろいろ転びながらがんばっておりますので！！！みやぢ）

Ａちゃんカルマ解消＆さようなら−−
(2004.03.20)
Ａちゃんはカルマ解消をすることにした。バンガロールの１３／１４章、、、あわせて「ちゃらちゃらちゃらちゃらちゃら。ばばん」１０万円切りました！よろこぶＡちゃん、、、。（でも、十分でかいと思うんだけど、、、）

そういうことで、さっそくサリーやドーティを買いに行く。が、さすがみやぢ。「自分のカルマ解消だから、自分でお店探して、サリーと、ドーティ、フルーツ買ってきなさいね！インターネットしてるから！」と、突然豹変。いつも、いろいろとご案内していたのに、ＭＧロードに放置されるＡちゃん。。。結局、合流してみたら、サリーと、ドーティしかかえていなかった。仕方なく、みやぢさんがフルーツを買うのを手伝い、「両替しなきゃー」ともいうのでいいレートのところに連れて行きました。

で、マニバのところに行きました。お花だけがかえなかったのですが、いつもはマニバの家の前で花を売ってるのをほとんどみることはないのですが、ちょうど売っており、それをささやかに買って、持っていきました。Ａちゃんの持ってきた寄付セットをお盆の上に載せなさい。と、せっせせっせと、お盆にのせていました。そして、１３章のプージャが始まりました。

マニバに紙を渡され「これを１１回読みなさい」と、ローマ字でかかれたマントラです。？？？困り困り、Ａちゃんは読み上げておりました。その間、私とマニバはほかの人の１３／１４章の金額確認の仕事のしておりました。Ａちゃんが読み上げ終わったら、マニバがお祈りを唱えはじめ、チリチリチリチリと、ベルを鳴らし、Ａちゃんの葉が入っているバンドルをＡちゃんの頭の上に乗っけさせて「葉の祝福」をもらい、最後Ａちゃんの持ってきたフルーツやらサリーやらをマニバに渡して、はい、終わり、、、面白かったです。

その後は、お買い物です。物資荷物をほとんど、あげてからになった鞄にせっせと買い物しまってました。ガネーシャ像も買ってました。（これは輸送です）。

そして、最後にいいところでご飯をたべて夜１０時、空港に送りました。空港について時間をチェックするＡちゃん。あ、あれ？早まった？見ると２２；３０と書いてある。今。２２：３０だよ。なーんだ、到着じゃん！びびった。結構インドの空港は出発しない人には厳しく中には５０ｒｓ払っても入り口側のお見送りゲートまでしかいけないので、そこでさよならをする。シンガポールで一泊して、日本に戻りました。
あーあ。また一人です。

アガスティアプージャに参加しました！
(2004.03.19)
マニバのところで、プージャに参加しました。Aちゃんも一緒です。もくもくと座ってお祈りを聞いていればいいのに、みやぢさんは寝てしまいました。また。しかし、しっかり皆様の諮問やら、データの入ったファイルはマニバに渡したので、アガスティアの写真の下に置いてもらって、お祈りしてもらいました。これで私のブレッシングカンダムどおり「私のお客様も祝福をもらう！」がかないました！
　ちなみに私が開いたブレッシングカンダムはマンスリーのブレッシングカンダムだそうで、年に数回ぽこぽこっと、書くやつで、黄色いノートの裏に書いてある「ブレッシングカンダム」とはちょっと違うそうです。確かにちょっと違って、「○-○歳の時」という書き出しは一切ありません。まあ、いろいろあるのねーというところでしょうか、、、。


さて、ここから、ひとつ私はひとつ重大な発言をします。これを話すことはおそらく、多くの人に混乱を与えることかもしれません。が、代行者としてではなく「研究者」として、アガスティアの葉を見ているものとして、どうしても、言わなければいけないと、思いました。一応仕事という側面をもっているので、言わないでお金をもらい続けることは、私にはちょっと、不可能です。よいビジネスマンになりきることはできませんでした。

はじめに注意をします。
　私がカンチプラムで使っている館は現在、いくつかの業者と個人の代行者がいます。別に変な怪しいといわれるような場所を使っているわけでもありません。これを書くことでほかの業者が「あそことは違います！」というかもしれませんし、すでに言っているところもあります。ご注意ください。（おそらくカンチプラムで開かれう70％以上の日本人の葉を開いているナディリーダーです）

私は最近高性能カメラを使って、接写させてもらってます。もちろん、バンガロールも同じくです。前回、その写真を渡したお客様の一人から、写真を頂き「これ、ほかのナディでも読めるか試してきて！」そういわれたので、まず、使っているカンチプラムの館で試しました。答えは「読めない」どうして読めないのか？「写真だからだ。葉に書いてあれば、読める」そういわれました。なぜ写真は読めないのか？「．．．写真だから．．．読めない」。なんで、ほかの会社の人はこういう質問を一切しないのか？疑問はわかないのか？「彼らはビジネスだから、そういうことは聞かない。」

私は今回、マニバのところで、出てきた葉の写真をマニバがいないところで、違うナディリーダーやそこで働くタミル-英語の翻訳のおねーちゃんに読んでもらった。それはするするっとはいかないのいもあったが、確かに読めていた。マニバにカンチプラムの葉の写真を見せた。これを読むことはできるか？「読めない」。○○○○という名前があると思うんだけど、読めるか？「読めない」、、、。

　カンチプラムの葉は確かにあたる確率は高い。確かに突然、出てくる。○○○○の葉も、検索のテープは渡してある。○○○○さんは一度、すでに自分でもインドに行ってシリニバサンの検索を見ている。そして、「すごい！」と思っている。しかし、今回、葉に書いてある名前が読めないという、ことが発生したのだ。○○○○さんはほかの館でも開いており、内容については確かにほかの館の内容と似通っているという。

私は一応、研究として葉を開いている。しかし、そこにはお金が動いている。ビジネス（仕事）として一生懸命になることなどできない。私には少なくともこの事実を隠したまま、研究としてでも続けることは不可能だ。そういう想いが浮かんだ。もしかしたら○○○○さんだけだったのかもしれない。深野幸一さんの本で紹介されているナディリーダーに、その深野幸一さんの本に載っていた葉の写真の名前を読んでもらってもみましたが、それも読めませんでした。しかし、たまたまかもしれない。なぜなら、多くの人は出てくる瞬間に感動をし、また、内容の的中率に脅威すら覚えるからである。
　そう、（一部？の）名前が読めない、という事があったり、もしかしたら、作っているのかもしれない、という昔から言われているお約束の疑問を無視して、単純に内容を読み、楽しみ、参考にすれば、いい。そういうものである！と、説明し、理解してもらった上で開いてもらったほうが、私としても、おそらく、続けることはできる。が、私がこうして、葉の名前が読めないということで、私は大混乱を与えられた。

　その一方、1月にもらえるはずであった「ブレッシングカンダム」が最近になって、手元に来て、その葉のとおり、実現していっている。まさか、今回ハイダラバードに行って、バラサイババに会うとは思ってもいなかったからだ。相変わらず、サイババのインタビューに関してマニバは「将来」としか、いわないので、わからないが、前回の分に関しては、今、思えば確かにスペシャルインタビューをもらい、手から何か祝福をもらう！が実現した。

多くの人に、混乱を与えることは十分承知しております。が、このまま、隠して続けることは私にはできません。しかし、私がHPで「研究でやっている」といっている以上、研究者でなくては、いけません。もしかしたら、たまたま読めなかったのかもしれません。今後の研究です。もしかしたら、これを見た業者によって告げ口され「接写写真禁止令」が出るかもしれません。私自身の出入り禁止をくらうかもしれません。それもありだと思っています。そうされても仕方のないことを書いているので、しょうがないでしょう。自業自得です。

最後に
　これから、多くのかたがたに混乱を与えることになるかもしれません。しかし、カンチプラムで葉を開き、カルマ解消をしたかなりの人々が、少なくともうちのお客様の多くは、葉のとおりに実現していっています。悪いこともしっかり起こってしまってます（笑）。考え方などにも大きな影響を与えてもくれます。私自身に対しても、それは大きな影響を与えました。今でも、カンチプラムの葉に対して、とても感謝しております。偽者か、、、。正直、わかりません。ですから、検索のテープをお渡しもしております。出てくる瞬間を不思議に思うこともたくさんあります。真実はわかりません。ただ今回「接写でとった写真の名前を読めなかった」ということに、私がひっかかっているだけのことです。「そのひっかかりがあるまま、伝えないで、たとえ研究でも葉を開きつづけることは私にはできない」というだけのことです。カンチプラムは比較的内容が良く当たります。が、それだからといって、言わないということは私にはできませんでした。もちろん、たまたまであることを祈ってはおりますし、たまたまなのかも知れません。○○○○さんの検索テープと内容については彼自身が検証するには、問題がなかったそうですから、、、。

以上、研究発表を終わります

バラサイババのダルシャン
(2004.03.18)
バラサイババにあいました。一応、一部の人によって、紹介されているサイババにそっくりな聖者といわれている人です。サイババによると、「彼は子どものサイババだ！（バラサイババがそういう意味らしい）」という人物である。彼の存在はずっと知っているのだが、別にあう予定なんか、ぜーんぜん、なかった。
ただ、今回Ａちゃんが「同行したい。サイババとバラサイババに会いたい。会えますか？」と聞いてきたときに「あえますよー」と気楽に答えていたのだった。なぜなら、バラサイババは「バンガロール周辺にいる」とずっと思っていたからだった、、、。(たしかに、昔はバンガロール周辺にいたらしい！情報が古かった。）

そして、Ａちゃんと今後の予定を決める時に「バラサイババは今、多分ハイダラバードにいますよ。あえますかねえ？」といってきた。え？ハイダラバード？！（それかなんとかっていっていたが、忘れた）めっちゃとおいじゃん！「だから、最初に聞いたじゃないですかーー！？で、簡単に会えますよーっていうから」「だって、ハイダラバードっていわなかったじゃーん」「だって、みやぢさんがきかないんだもーん」と、どうするか、ちょっと考え、帰りは飛行機にして、飛行機が取れそうだったら、行きましょう！という結論となった。

急遽、３／１６の午後４時、インディアンエアラインズにいき、飛行機をチェック。３／１９のプージャには間に合いたいから、午前の便がいい！まあ、平日だったので、飛行機は３／１９の午前も飛んでいた。すぐにそれを押さえてもらい、チケットは３／１７の午前１１時に持ってきてもらうことにする。そして３／１７の１時に、タクシーにてハイダラバードというのを押さえた（ちなみにタクシーはＳ君にお願いする。仕事くれっていつもうるさい元Ｘ社の現地ガイド。彼の日本語レベルだったら私が混乱する。彼とは英語で話す方が楽）

そして、３／１７ハイダラバードへ向かったのだった。正直、私はいやいやだった。写真からいいイメージをぜんぜん受けなかったからだ。サイババのまねしているみたいだし、、、。が、途中で「あ、ブレッシングカンダムのサイモハンって、私の葉にしてはサイババってかいてないし、サイババはサイババってすぐその下に書いてあるから、サイモハン＝バラサイババでブレスと、ダルシャンゲットだよー」と、急変するみやぢさん。

そして、翌朝のダルシャンに向かった。聞くと「朝はほとんど、ババ様は出てきませんよー」とのこと、がっくりして、観光に向かった。（観光日記は３／１７の写真を見てください）

そして、午後のダルシャン。夜７−８時である。どきどきしながら７時からまった。思ったより、小さいホールに小人数。グルの日（木曜日）で結構バラサイババ見れるよーということで、人も多いと聞いたが、がらりーん、、、。であった。おかげでほぼ、正面の席を取った。

７：１０、、７：２０、、、、７：３０、、、、、ちらりちらりとＡちゃんを見る。せっかくここまできたのに、こないねこーせんびびびびー！と、送った。葉っぱには、ダルシャンとブレスはあるから、まあ、いいと思うんだけど、、、どきどきどき！

７：４０、、、あーーーもうだめだ。やけくそでわけわからんヒンディーバジャンをもごもご歌った。

７：５０！でてきたー！！！やったー！「新人、日本人、カメラ持ち込み！」これでアピールばっちし！そして、バラサイババさんにたいして、にこにこ光線を送り続けた！

そして８：００に、彼は戻っていったのだったが、その時、私とＡちゃんにたいして、思いっきりの笑顔と大きく手をふっていってくれたのだ。ものすごい感激でした！誰が見ても、私たちにたいしてでした。「パワーもらったねー！」Ａちゃんは、すべての希望がかなったよー！と、今回の旅を喜んでいました。

そして、私も、、、、
不思議にブレッシングカンダムを見ることが２ヶ月遅れたり、パスポート＆ビザ取り直したりしてまでして、インドにくることになっていたのだが、ああ、やはり決まっていた、、、。ということを改めて実感するしかなかったのでした。（Ａちゃんはこの時期を逃したら、有給が取れなかったらしいし、、、）

そして、３／１９の朝、飛行機でいっきにバンガロールまで、戻りました。１時間。タクシーではプッタパルティから１０時間近くかかったのに、、、。「早いねー（お金だせば！）」そして、３／１９にアガスティアプージャに参加するのです。

最後のダルシャン そして、プッタからハイダラバード
(2004.03.17)
私としては、実はＡちゃんに「トークン」をやってもらいたかった。トークンというのは、サイババのダルシャンをうけるために、列に並ぶのであるが、先頭になった人がくじをひいて、その番号で、ダルシャンホールに入る順番が決まるというものであった。

最後のダルシャンのこの日の朝
私とＡちゃんはがんばって早起きしてみた。前日早起きにしっぱいして、トークンにも入らなかったからだ。そして、私とＡちゃんは目ざとくとなりのレーンがすでに埋まりかけていることと、セバダルがちょっと離れたところにいることに気がついて「はやく、そこにすわっちゃいなさい！」と、くじ引き席をゲット！
「君の力でファーストラインをゲットしなさい。私は最初にアシュラム来たときの最終日、もちろん、ファーストとったよ！。後ろを見て！みーんなが、Ａちゃんが１番ひくのをまってるよー！」（大体１列（２レーン）に８０人ぐらいはならんでいるでしょうか、、、。）
「あー、もう、みやぢさん、プレッシャー与えないで！」

そして、１２列（１２人）が来た順番にくじを引いていきます。そして、Ａちゃんは１０番という、とんでもなくありゃりゃーっていう数字を引いてしまいました。３列目になるぐらい早くに来ていたのに、、、。「これだったらくじ引きの意味がないよー光線」が後ろからじわじわと、送られてきました。

が、なーんとか、私の希望「Ａちゃんくじを引く！」もかなったし、最初に一応ファーストレーンにも入ったし、そこそこサイババも見たし、、ということで、バジャンに参加するのは止めて、ショッピングセンターでお買い物して、その後私だけ、また、アーユルベーダマッサージを受け、この日の午後１時、ハイダラバードに向かったのでした。

今日の一日
(2004.03.16)
朝、おきた。Ａちゃんものそのそーっとおきてくる。目覚しが１０分ぐらいなっているけど、お互いに無視。やっとおきて、準備して６；１０頃部屋をでる。案の定、くじ引きは終わっていた。
昨日のファーストラインがうそのように、かなり後ろになってしまった。みやぢばくすい。

その後、アーユルヴェーダマッサージにいった。気持ちよく素っ裸でうける。Ａちゃんとはもう、裸のお付き合い（笑）。で、１５章の薬で過去出てきたもので、買えるものを買った。４種類のみ持っていたが、そのうち２種類はラオちゃんは「毒だから、だめ。きちんと本人が来て処方しないとだめ」と怒られた。アガスティア（シヴァ）の葉による処方でもちゃんとドクターに処方してもらえと書いてあるときもあり、飲み方を教わってもだめなものはだめらしい。ラオチャンはなかなかいいお医者さんである。Ａちゃんも脈診を体験していた。問診のほうがメインなので「意味なさそうだね、、、、、」

で、午後はＡちゃんのご希望により「ハイデラバード」までいくことにした。「バラサイババ」に会いたいそうだ。急遽、いる場所を確認して、行きタクシー帰り飛行機を準備する。バラサイババにあえたらＡちゃんの希望は全て叶う。みやぢトラベルも合格合格！

そうそう、今日Ａちゃんは自分でもってきた、物資を配っていました。がきんちょに囲まれて奪われ、ひえー！「こわいよー」あっというまに、Ａちゃんのかばんもからっぽになりました

ｐｓ
ハヌマンテンプルぷーじゃについて、、、
シリニバサンの息子が３／３０に誕生日だそうで、チェンナイのハヌマンテンプルに行くんだけど、君も来る？！と、お誘いをもらいました。ラッキーです。カンチプラムよりさらにでっかいハヌマンテンプルに連れていってもらえます。そこでいっしょに「アルチナ」を行いましょう！参加者の方！ラッキーですねー。一応、ファイルも持っていくので、今回の検索組みの人もいっしょにお祈りしてもらいます。

みやぢ

プッタパルティだよん！
(2004.03.15)
Ａちゃんご希望のプッタパルティです。とりあえず、バンガロールは全員見つかりました。カンチプラムが残り４人あるだけです。その４になった人はもうちょっとまっててねー。

それにしても、プッタパルティは暑い。某くんがＡちゃんに「今人いっぱいでダルシャンうけれないかもね！」と、うそ情報を流していたが、くじ引きも１２番までしかないぐらいでした。

サイババは相変わらず車ではいってきます。私たちはお約束のようにファーストラインをとりましたが、車で入ってきたサイババは反対側にいたのであまり見えませんでした。入ってくるときもガラスが反射してみえにくいーーー！！がくっ！その後はばくすいしました。

みやぢ貿易よりお知らせ
サイババアシュラムで買う、サリーがほしい人、メールください。さりー＆ドーティセット３０００円です。よろしくね！

みやぢ

みやぢ日記のところにＡちゃん日記がスタートしました！
明日はアーユルベーだマッサージを体験してきまーす。
Ａちゃんと運良くアシュラム中のＮ８の部屋です。二人部屋なので、一泊一人５０ｒｓです。が、こぎれいでよかったです。がらがらだったようで、８人部屋にはなりませんでした。

マニバランチはおいしいなあ
(2004.03.14)
Ａちゃんの葉っぱを検索しました。出てきました。マニバがいないところでこっそり、トイレから出てきた他のなでぃリーダーにデジカメの写真を見せました。「これよんで」といったら、Ａちゃんのお母さんの名前をいいました。にたにたしながら「やっぱりこれよ、これ！」と次の写真を見せました。「Ａー○●」おおー！かんどー！

で、ご飯をマニバと三人で食べました。奥さんは一日ぷーじゃをしてました。大変そうでした。

で、その後、ブリケードロードにいって、「ハニーカプチーノ」をのみ、「クリシュナテンプル」にいきました。とてもきれいなお寺です。で、夜９時過ぎまで、お寺の中の売店で食べ物かったりお土産みたりしてました。

で、バス停にいって、プッタパルティまでのバスチケットを買いました。８６ｒｓかな。一人。やすいです。

お知らせ
メールでのお問い合わせで１３／１４章いくらですか？？？とメールしてきた人がいましたが、現在まだ検索が終わっただけであり、なでぃリーダーが必死に書き写しをしている段階で、まだ、リーディングがはじまったわけではありません。ご理解くださいね。みやぢ

マニバサカンと仲良く検索
(2004.03.13)
マニバ「どうかね、仕事は、、、、」
みやぢ「そーそー（ぼちぼちでんなーの意味）」
マニバ「チェンナイでねてたら置き引きにあっちゃって、君の住所もみーんななくなったから、送れなかったよ」
と、1３／1４章の品々、そして私のブレッシングカンダムをくれた。ちらちらーっと見る。これはどういう意味？と、内容の確認をする。

などなど、適当にしゃべくって、検索をする

検索後、その写真をデジカメでとる。
「これ、他のスタッフ読めるの？」と聞くと、翻訳者のシャンティねーちゃんをよんだ。
「これ、読んでだって！」
シャンティ「XXX。ほかの写真はWWW。他はPPP。」おまけにタミル語の解説まではじめてくれた。「これは続けて書いているから、くっついてるんだよー。」
マニバの顔が参ったか！と、笑っていた。

そして、検索は残り二人と、今日のよる来るAちゃんの葉っぱでバンガロールは終わる。マニバが相変わらず「クイックリークイックリー」といっているのが、いつもながら怖い。

ああ、そうそう。３／１９がアガスティアプージャです。Ａちゃんはそれに合わせてスケジュール組んでいるので、参加できそうです。マニバとその奥さんも気軽に「おいでおいでー」っといつもさそってくれるので、幸せです。ランチもゴチになりました。最近ずっとランチフリーです。

そして、最後帰り間際にマニバにさらにいくつかの質問をした。
みやぢ「マニバのところは死んだ人の葉は出てくるの？？？すでに死んだ人の葉っぱ」
マニバ「あるよ。だけど、普通の葉じゃないよ。死んだ人がモクシャ（解脱）を得ているか得ていないか、とかが書いてある葉だよ。」
みやぢ「他に何がかいてあるの？」
マニバ「解脱していたら、そのままだけど、解脱していなかったらそのためのパリハーラムが書いてある」
みやぢ「開くためには何が必要？指紋はもうないよ！」
マニバ「生まれた日、死んだ日（時間が分かればなおよし！）、その兄弟姉妹、結婚していたらその相手の名前、そして、その子供。していた仕事。誰か開きたいの？」
みやぢ「今回？今回はない、と思う。将来はあるかもしれない」

＊もし、開きたい方がいたら、モニター価格でやります。メールにて金額などご相談ください（でも、一応マニバのところですから、うわ！やっすーってころはありません。そこそこです。そこそこ）

私はまだ、開いていないのでさらに詳しいことは聞かなかったが、確かに海十さんHP情報とマニバのところの葉は系列がいっしょなだけあって、同じ事を言っている。
　残念なことに、カンチプラムにはこのような葉はないとも、開きたくないともいうようなことを言っていた。
　
私は、今回、シリニバサンに数々の質問をした。彼は私のことを「ファミリーフレンド」ととてもよくしてくれているので、かなり話してくれる。私はしてはいけない？質問をした。
「どうして、他の会社の人たちはこんな仕事を6−7年、以上続けることが出来るのか？！」
彼はいった。
「彼らはビジネスを行っている。だから、何の質問もしないし、たとえ思ったとしても、口にはしない。それがビジネスだ。それでお金を得て、生活をしている。君はビジネスマンとしては失格だ！延々と色々な話が続く。」そして最後「同じ質問を他の館でもしたら、多分追い返されるよ。僕と君の中だからこれだけ話すし、こうして家に呼んで家族でご飯を食べる仲だから、きちんと話す。けど、他の館では追い返されるよ。バンガロールでもやったら？でも、やるんだったら検索後のほうがいいよ。開かせてもらえないかもしれないから」
みやぢ「別にいいよ。そのときはお客さんに返金するから。でも、マニバとも仲良しだから彼も怒らないし、いつも変な質問ばっかりしてるよ！」

　私の中でははっきりと分かったことがあった。なぜ、一部の会社ではきちんと説明しないのか、なぜ、使ってもいない館を使っていると、いいつづけているのか、、、。
　　答えはそれがビジネスであり、利益を得るための仕事であるからだ。確かに仕事だとはっきりあったではないか！ビジネスという言葉で私はとてもはっきりと、あたまの中がクリアになった。

みやぢ企画は今後の方針を変えようと思う。
-------------------------------------------------
みやぢさんのバンガロールでのブレッシングカンダム（フリー）。ぱぱーっと訳しました。（結構早い！さすがみやぢさん！）
女神パールパディはシヴァ神の足もとにひざまづき、ASUKAのブレッシングカンダムについて述べるように懇願した。　
　シリアガスティア＆ラバミトラは祝福、神の恩寵などすべてを与えるであろう。彼女は神の恩寵と祝福、そしてシャクティ、シッディを得るであろう。生まれたとき、星の配置がだらだらだら。
彼女はよいキャラクターで才能を備えており、好ましい発展を遂げるであろう。Gnanamの道においても、シャクティと神の恩寵による力を得るであろう。彼女はハイシャクティを得るであろう。聖者アガスティアプージャの時、彼女は最大限のアガスティアからの祝福と、そして、Gnanamを得るであろう。現在、Gnanamは＊＊＊＊（いい日本語がでない。意味はわかるんだけどなあ。みやぢさんは日本語も英語もよわいんだよねー）彼女はよい地あらと好ましい結果をエルであおる。年を追うごとに彼女は神の恩寵によるシャクティを得るであろう。また神に帰依することにより、Gnanamへの道でも好ましい結果を得るであろう。彼女はGnanamを得るであろう。彼女の名前はASUKA
アガスティアエージャンシーは好ましい発展を遂げるであろう。アガスティアエージェンシービジネスにおいてはアガスティアからの祝福、そしていっそうのアガスティアからの祝福により好ましい収入を得るであろう。神の恩寵によりあなた（彼女）とそのお客さんたちは好ましい祝福を得るであろう。彼女はワインバーで働くであろう（爆）。彼女は問題を抱えることなくよい収入を得るであろう。彼女は好ましい結果を得つづけるであろう。経済的にも恵まれるであろう。彼女は幸運を備えており、平穏な生活を送るであろう。アガスティアの祝福と、神の恩寵によりGnanamへの道においては好ましい力を手に入れるであろう。彼女のエージャンシーの本は好ましい祝福を得るであろう。彼女はインドにて、サイモハンの祝福と祝福による力を得るであろう。彼女は好ましい力を得るであろう。彼女は高い恩寵によるシャクティを得るであろう。彼女はサイばばのインタビューとダルシャンを得るであろう（いつのことやら、、、、、）。彼女の望みどおり彼女の思いとプランは成就するであろう。彼女はラビシャンカラグルジのしゅくふくと、＊＊＊（英語分からず、今辞書なし）を得るであろう。Gnanamにおいてはさらに多くの聖職者の祝福や占星学者たちとコンタクトを取るであろう。彼女は名声を得て、誉れ高い生活を送るであろう。彼女は好ましい収入をえるであろう。年を追うごとに他の人々の評価とともに好ましい発展を遂げるであろう。徐々に好ましい発展を遂げるであろう。

これで2.5ページです。あと、３.５ページぐらいある。まあ、みやぢさんが訳すとこれぐらいのレベルです。なお、専門用語はそのままになってますが、一応、翻訳するときは括弧書きで説明は載せております。楽しんでいただけたでしょうか？？？
--------------------------------------------
さーって、そろそろＡちゃんをバンガロールの空港まで拾いにいこうかなー。

nokori 4 nin
(2004.03.12)
みやぢへの現地の携帯電話番号は
0033+010+91+988432-5568
です。

Ａ−ちゃん　これみてバンガロールに着いて私が見つからなかったら
電話してねー。なかなかつながらないけど。

日本スタッフ補足：話中でもないのに話中音、挙句の果てには”この電話番号は現在使われておりません(英語)”または単純にブツッと切れるなど、神秘の国インドでこんな事は普通の出来事です。とにかくあきらめないで電話してください。いつかは必ずかかりますｗｗ

はっはっは
カンチプラムからの日本語でーす。
さっすがみやぢ、、、
うらでの苦労をみせずに、ちゃちゃちゃーっと日本語を打ち込む。

じゃ、暇な人や急ぎの人、電話でもちょうらいねー。インドだから、つながりにくいけど、、、

ばいばいー

みやぢ

ken-saku ken-saku (mail yomema-sen
(2004.03.11)

ナマステー
(2004.03.10)
みなさん、ナマステでございます。インドについたみやぢです。さっそくエグモアステーション周辺で物資を渡し、ちょっとかるーくなりました。あーよかった。
で、マニバとシリニバに電話しました。シリニバは病院のため、ちぇんないに来ているそうで、３時ごろに電話したら、ピックアップしてくれるということです。ラッキー！
マニバはマニバで「あ、お守りが戻ってきたよー。住所間違えた」とかいっていた。そういうわけで一年前にお守りを頼んだ人、今回もらってきまーす。

インドはちょっぴり、くもり。あまり暑すぎず、というところです。が、これからどんどん暑くなるんだろうなあ。今はスペンサープラザしょっぴんぐセンターにいるんですけど、ここではもらった時計の電池を入れてもらってます。日本は一個１０００円するけど、インドでやると、一個１２０円ですむんだもーん。みやぢも最近賢くなり、さらにけちになってきました。

そうそう。今回ちぇんないの館にいってきてーってことだったんだけど、思ったより遠いことがわかった。やだなー。割に合わん。検索して取りに行って、、、ってことで二回もタクシーつかうってことでしょ？ はーあ。

あたふたあたふた
(2004.03.09)
あたふたあたふた1
昨日3/8成田に行く途中、、、のんびりしていたため、家を出るのを遅くなった。お友達が新横から乗っけてったあげるよー、その代わり中華街でランチしよう！キミのおごりで！といってたので、OKOKといっていたのだが、遅くなった。すると横浜の友達が
「キミ、浜松町でパスポートと、チケット貰うんでしょ？時間ないよ！」といわれ、改めて、時間がないことをしった。
「どうしよー。こまったよー。どうしよー！うわー（半パニック）」
と、あわてふためいたあげく、結局名古屋のマップから東京マップさんに連絡してもらい、代理人がとりに行くけどいい？にOKしてもらい、代わりにとってきてもらった。
　みやぢさんはのぞみにのってぐっすり寝て、品川駅で降り、パスポートとチケットを貰い、そのまま、成田に飛ばしてもらい、着きました。
　
ぎりぎりになり、機内預けの荷物の重さを量ったら24.4ｋｇ。
「オーバーですよ！減らせませんか？」といわれた。
「これ、ボランティアの物資なんですよー。なんとかなりませんかね。手持ちにしたらいいの？ちなみにお金払うといくらですか？」
「一万円です。１ｋｇ２５００円４ｋｇ１万円！」
「。。。。。ええー、今回だけは、、、ボランティア物資なんです。自分のものなんか、ほとんどはいってないんですよ！（ささやかな抵抗）」。お願いしまくるみやぢ。そして、乗り込めた。が、「帰りは20ｋｇで抑えてくださいね。」と、念を押された。ちなみに前回もそんなことをいわれている。いつも２５ｋｇこえなければいいと思っているみやぢさん。

しかし今はそんな支援物資より、私はウオークマンを忘れたのがいたいのであった。パソコンが壊れた以上に、痛い。だって、録音した奴が聞けないと、聞き直しも翻訳することもできないんだもーん。あはは。やっすいのを買えば、とりあえずはいいから、まあいいけどさ。
そうそう、この前壊したノートパソコンはねー。自分でせっせと、マザーボードと液晶をはずして交換したよ。ヤフオクで部品買って！かなり、やすーく、なおせました。

あたふたあたふた２
ＣＩＴＩＢＡＮＫカードをもって、お金をおろそうとしました。３箇所でトライして全部だめ！確認してください？っぽくいっている（英語なので？？）ええー！こんなんじゃ、インドいって仕事にならん。昨日は成田で使えたのに、どうして使えないのよー！！と、日本のＣＩＴＩＢＡＮＫに国際電話。「お金がおろせませんー」。が、チェックしてもらっても問題ない。場所変えてもう一度、やって見てください。暗証番号まで打ち込んでいるんでしたら、カードの磁気が壊れたわけじゃないので、、、といわれ、いつも必ずおろせているちょっと離れた場所までいって５０００Ｂと入力！あー、よかった。お金ゲット！そのお金をもって、結婚できちゃう？！ブチャイク人形を買い、郵便局から発送。ほっとするみやぢでした。

時間が修正されてきました。
Ａちゃんと翻訳者さんが連絡がついて、同行Ａちゃんに大事なお仕事セット（ソニーウォークマン）を持ってきてもらえることになりました。あー、よかったよー！と、うきうきみやぢです。しかし、相変わらず、どたばたしているみやぢさんです。自分ではとても「みやぢらしい」と思うのですが、たぶん私の周りやこれを見ている人たちがあたふたあたふたしていることでしょう。Ａちゃん＆翻訳者さんにはとてもとても感謝しておりまする。

それではインドにて、お会いしましょう！ばいばいー。また来週！

今後の予定
(2004.03.08)
３／８　　成田−バンコク　夜中到着　カオサン　万歳！
３／９　　移動休憩　老体にはタイマッサージなどなど
３／１０　朝５：３０　チェンナイへ
３／１０　朝７−８時にチェンナイ到着　
３／１０　エグモアステーション周辺にて写真＆洋服ボランティア
（写真ボランティア隊の皆様、ありがとうございます）
３／１０　１０時ごろ　スペンサープラザにて御買い物
３／１０　１時ごろ　カンチプラムへバスで行く
３／１０　時間がありそうだったらちょっと検索。
でも到着していろいろやってると、５時過ぎるだろうから「着いたよ」と連絡して終わりかも。
（Ｆさん！Ｍ＆Ｍホテル？にとまっちゃおっかなー。うらやましい？２００３／１１はまだ作っていたのでＦさん泊まれず）
３／１１　検索開始
３／１２　検索　
３／１２　午後９時　バンガロールにバスで行く
３／１３　朝５時ごろ　バンガロールに到着
３／１３　バンガロールで検索
３／１３　夜中　バンガロール空港にて、一人ピックアップ
３／１４　バンガロール検索
３／１５　ノートに書き写すため、時間が空くので同行Ａちゃん（初！女の子）と自由行動。Ａちゃん日記をお願いする予定です。
このような日程です。

が、相手はインドとインド人。予定は未定です。あ〜。このまえみやぢ的アガスティアの葉の秘密であんだけ、愚痴を書いたのに、また、それもこんなに早く、インドに行く事になったのが、不思議で不思議でしょうがないみやぢです。
　楽しそうに見えるかもしれませんが、裏はピーピーです。暖かく見守っていただけるとありがたいです。
みやぢ

※
恒例の結婚できちゃう？！ぶちゃいく人形がほしい方！（１５００円）です。みやぢ貿易までご連絡ください。
ありがとうございました。

確認メールをお送りしています。
(2004.03.05)
今回、代行を受ける方すべてに最終確認メールを送っております。必ず、今後、名前を入れてご返信ください。しかし、万が一、メールが届いていない方がいらっしゃったら、そちらから、資料に載せてある、メールアドレスにご返信ください。

よろしくお願いいたします。

　現在のみやぢさんは、引越しやら、出発の準備やらで、忙しく、ぼけてしまっているかもしれません。たぶん、大丈夫だと思いますが、、、たぶんです。たぶん。
　そういうわけですので、金額も安く、人を雇うことができないみやぢを　おやさしい皆様がサポートしてくれるととても助かります。世の中、助け合いなのよ〜〜〜！私の葉っぱにも書いてあるの！多くの人々に助けられるって！だから、助けてねー！よろしくね！

みやぢ

バンクナンバー

http://gazone.jp/