今年もアマチのダルシャンを受けに行ってきました。今日はあの、青山さんのご講話 『 Dharmaについて─運命と使命、天命と天職─ 』があったようですが、初日のみ参加。
ちなみに葉の訳の中では「AMIRTHANANDA MAI」とある人がありますが、=アマチ(アンマ・お母さん)の事です。ただバンガロールでは、AMIRTHANANDA MAIと葉の英訳には書いてありますが、AMRITANANDAMAYIが正しいスペルだとアマチの信者がぼそっと教えてくれました(訳では英訳にあるとおりのスペルを使っておりますが)。
写真はHPにあった、インド伝統医学・アーユルヴェーダ講演会 イナムラ・ヒロエ・シャルマ先生/大阪アーユルヴェーダ研究所所長のお話しを聞くみやぢ
|