実際にカンダムを読む(みやぢさんによる翻訳<直訳すぎ?>)

1章  解脱じゃなかったから、かわいそうに思っていい内容が出るように願って開かれた1章

女神パールパディはシヴァ神の足元にひざまずき、この娘のジャネラルカンダムを口述してくれるようお願いした。
それによってこの娘がよき人生を送れるように。
この娘は左の親指にORU SUSHI VATTA REKAの4つの点をもっている。
 彼女は PARTHIBA の年。MASI の月 11の日に生まれた。 
SWATHI の星のもと、RASI は てんびん座。木星と月は天秤座に 
ケートゥはいて座に太陽 と、木星 金星は水瓶座に、ラーフと火星と土星はふたご座に。
これらがこの娘の生まれた時の星の配置である。彼女は神の帰依者であり、品行方正で才能/魅力がある。
彼女はサイババの祝福とご加護を得ている。(サイババがでた!はるこさんは会った事ないのに、、、)

彼女はおそらくGURUJIからの祝福も得ている。彼女はよい家族の中、日本でうまれた。
彼女はよい知識をもち、才能/魅力がある。彼女の両親はご健在ではない。
彼女は一人の兄弟と、二人の姉妹がいる。彼女の二人の姉妹は結婚して、農業などをしている。
彼女は結婚しており、夫とともにすごしている。彼女は娘と息子の二人の子供がいる。
彼女はセールスウーマンとして、衣類などを販売している。彼女はよい収入を得ている。
彼女の夫は電気関連のアイテムを使った仕事をしている。
彼女の夫は胃痛、腰痛、手や足の痛みなどの障害が起こっている。
彼女の夫はこれらの問題を抱えている。彼女の息子はコンピューター関連の仕事をしている。
彼女の娘はコンピューターの仕事と、アガスティアエージェンシーの仕事をしている。
彼女の子供たちはよい収入を得ている。(そうなのか?とまたまたおもうみやぢさん)

彼女の名前はハルコ
父親の名前はジロウ
母親の名前はモト
夫の名前はコウゾウ(ここでも、親のほかにじじばばが出てくると決まっていたのね、と、とてもびっくり)

この娘は57歳の年にこの葉を見るであろう。彼女は現在普通の結果しか起こらない状態にある。
彼女は過去世での悪い行いと、星の配置により悪い結果を得ているであろう。
これらによって、彼女は健康障害や危険な目にあうであろう。また、損失を蒙るかもしれない。
平安な生活は阻害されるかもしれない。精神的心配がおこるかもしれない。
思いは阻害され、一層苦悩を感じるであろう。精神面での不安、心配事、多くの損失、結果への阻害、、、
 これらの問題と悪い結果を避けるため、また夫の危機、健康障害、また夫の仕事においてのけだるさ
また子供たちの結婚の阻害、から安心を得るため、正しい方法によって救済法であるシャンティカンダムを実行し、
ディクシャカンダムのお守りを身に着けるべきである。
そうすることによって、全てのこれらの問題は過ぎ去り、より一層の幸福とともに快適な生活を送るであろう。
お守りをつけることによって、お守りと彼女のRASIにより、障害や困難、健康問題による悪い結果はすぎさるであろう。
彼女は悪い結果はなくなり、健康とともによい生活を送るであろう。彼女は洋服の販売でよい収入を得るであろう。
彼女の望みどおり、他の仕事を得て、よい収入に恵まれるであろう。彼女は快適な生活を送るであろう。

58−59歳の時
彼女の娘は結婚して、快適な生活を送るであろう。
その時期彼女の夫は健康障害がおき、彼女の夫は血に関連する病気、胃の病気、危険な目にあうであろう。
また手術をするかもしれない。
 しかし、薬を飲むことで彼女の夫の健康障害は過ぎ去るであろう。そして、よい生活を送るであろう。
より発展した結果をえるであろう。健康で平安でよい生活を送るであろう。
彼女の夫は発展とともに、よい地位につくであろう。また他の仕事を始め、よい収入を得てるであろう。
また自分の家やほかのすべてを持つであろう。賃借料をえるかもしれない。
彼女とその夫はGURUJIの祝福と恩恵を得るであろう。それらによって彼女は幸運を得るであろう。
他の人に尊敬され、快適な生活をおくるであろう。叡智においても、より発展するであろう。名声をえるであろう。

彼女の息子は仕事において発展し、よい収入を得るであろう。
彼女は思い通り、ファンシーでモダンなドレス・服を売る仕事を得てよい収入を得るであろう。
幸運により、よい収入を得るであろう。またよい生活をおくるであろう。
快適な生活をおくり、胃の病気、頭の病気、足の痛み、腰痛にともない、薬の出費があるかもしれない。
 しかし神の祝福により、これらの問題や困難はすぎさり、よい生活を送るであろう。問題は起こらないであろう。

60歳の時
彼女の息子は結婚するであろう。彼女の息子は生活において発展するであろう。
彼女の兄は、よい収入をえるであろう。彼女の姉妹の農業はよくなりよい結果とともに、よい収入を得るであろう。

61−62−65歳の時
神への帰依と、瞑想すること、神の恩恵により、真理・英知への探求において成功するであろう。
他の人からの尊敬とともに、能力と満足を得るであろう。彼女の願いによってよい収入を得るであろう。
財産とともにたくさんのラックルピーのお金を稼ぐであろう。
彼女はコミッションや分配などによってよい収入を得るであろう。農業などの方法によっても収入を得るであろう

66−67−68−70歳の時
彼女は困難にであうであろう。危険な目にあうであろう。
 しかし、これらは神の祝福によって過ぎ去り、よい生活を送るであろう。
彼女は孫の愛情につつまれるであろう。
彼女の子供たちはよい収入と多くの財産、高い社会的地位、名声を得続けるであろう。

72−75歳の時
より一層の帰依と瞑想によってよいポジションにつく。

彼女はこの生でGNANA MOCTCHAMを得るであろう。

この娘のジェネラルカンダムの幕を閉じる