実際にカンダムを読む(A氏による翻訳)

8章  

これは9章のリーディングである。聖者アガスティアはシバ神に祈りをささげ、この神託を受けた。
相談者のホロスコープは最初のページに英語で記入しておく。
相談者の名はハルコ
その父の名はジロウ、
母の名はモト、
夫の名はコウゾウである。

 相談者の現在の年齢は57歳である。相談者はその夫と子らと快適な生活を可能としている。
相談者は生命に関わる問題が発生する可能性があるが、大事には至らない。

 59歳から60歳にかけての相談者は何らかの健康障害により、生命に関わる問題が発生するが、
相談者の生命力、あるいは回復力が幸いし、大事に至ることはないだろう。
投薬による加療により、相談者の健康は年々、回復するだろう。

 62歳から63歳にかけての相談者は快適な生活を可能とし、年長の心ある方々の祝福によって、
相談者の努力は報われることになるだろう。
相談者は多くの金銭を蓄え、土地家屋などの資産を所有するであろう。
相談者は相談者の子らの協力を受けるだろう。

 相談者63歳以降、何らかの天災を原因として、生命に関わる問題が生じるが、
大事に至ることはないであろう。

 相談者70歳以降には幸福に満ちた生活を送ることを可能とするだろう。

 71歳から72歳にかけて、相談者に何らかの生命に関わる健康障害が発生するだろう、
この状態は長らく安静と入院加療を要するが、投薬により危険を脱することができるだろう。

そして相談者83歳の年の11月15日から12月15日の間の日曜日に相談者は亡くなるだろう。
その場所は自らが所有する家である。
(「さよーなら。」といったら「よろしくね。」といわれた。)

これがあなたの第8章である。スワム(合掌)。